Hallo,
du willst "PC" übersetzen ?
Der Begriff PC stammt soweit ich weiß aus Paderborn und bedeutet : Personal Computer . Den hat nicht Bill Gates sonder H. Nixdorf erfunden !
Wobei der Begriff Computer zwar immer noch ein Anglizis.. oder sowas , jedenfalls ein aus dem englischen eingedeutschtes Wort ist.
Zudem gibt es dazu keine Übersetzung, lediglich eine Bedeutung: "Elektronische Rechenmaschine " Mit dem Stamm : to compute => rechnen.

Gruß
Günter