hat mir nichts vorzuschreiben!
Diesen, hier in´s Hochdeutsche übersetzten Satz sagte mir einmal bei einem bayrischen Volksfest, ein älterer Urbayer.
Er vertritt die verbreitete Ansicht, welche sich auch in vielen "Kulturkreisen" widerspiegelt, daß Frauen Geschöpfe unterer Klasse sind und dass demzufolge der männliche Mensch weit über der Frau steht.

Demnach ist für die Masse der Träger eines (vermeintlich) "weiblichen" Kleidungsstückes Jemand, der sich vor Anderen freiwillig (oder doch (in Einzelfällen) unter einem Zwang?) in seinem Rang erniedrigt! Dies wirkt auf die Leute in deren festen (und kranken?) Denkstrukturen lächerlich.

Dies ist einzig der Grund, warum Deine Frau sich "wie beschrieben"
äußert -meine ich- und gehe ebenfalls davon aus, dass Deine Frau kaum einen Spielraum finden wird um ihre Denkprozesse zu lockern; soll heißen: ihre Ansicht zu ändern und diese Ansicht vertritt sie sicher nicht aus Vorsatz!

Alles Gute und viel Glück!

Walter