Moin, Moin !

Englische Werbesprüche haben in D'Land Hochkonjunktur. Eine Untersuchung zeigte jetzt, daß nur 15 % der Bevölkrung die Sprüche (Come in and find out) richtig übersetzen können. Auch viele Mode-Firmen erlagen diesem Trend. Wer wissen will, ob er selbst richtig daneben liegt, findet bei dem unteren Link einen Test der BILD-Zeitung - so richtig zum ablachen !
Einen Spruch haben die natürlich vergessen, hier liefere ich ihn nach:

Was bedeutet "real men wear skirts":

o Verkäufer im Real-Supermarkt wehren sich gegen Schürzen
o richtige Memmmen kleiden Röcke
o richtige Männer tragen Schürzen

Gruß Tom C.