Can you take snap of us
Äh, Wie bitte?
Ah! Sie san ja a bairischer schotte!
Ort: garten des braustüberl in Andechs
Zeit: 30.07.2003 - ca. 19:00
Danach gab es schallendes gelächter beiderseits.
Ich hatte das outfit vom letzten Münchner treffen im muffathallen-bierbarten an: altbairisches bauernhemd (schnürhemd naturfarben http://www.hemad.de), minikilt (the britisch shop) und naturfarbene trachtenstrümpfe.
Ein mann wollte mir mit o.a. worten seine digitalcamera in die hand drücken, damit ich seine freunde, verwandten oder was weiß ich auch, photographieren soll.
Auf seine antwort auf mein überraschtes "wie bitte" hin, hatte er dann die bitte auf deutsch wiederholt (inzwischen hatte ich aber die englische version bereits durch meine denkmühle laufen lassen und dadurch auch bereits verstanden). Das photo machte ich nach seiner anleitung, eine frau aus seiner gruppe bedankte sich herzlich: "Thank you very much". Alle waren sie sehr fröhlich.
Johannes