hiho!

kleiner beitrag von mir (ich bin nämlich koreaner und kann koreanisch auch ein wenig ^^):
daß man keinen bzw nur sehr wenig einfluss hat auf das, was sie senden und was sie aus dem gedrehten material machen, ist immer negativ. aber es ist immerhin auch eine chance, in meinem heimatland etwas rüberzubringen was sie gar nicht kennen (oder sich vorstellen können).

korea ist einerseits traditionell und kulturell sehr fest verankert, andererseits
sind die koreaner absolute "trendkapitalisten".
als beispiele führe ich nur "pro-gaming" an (in korea kann man als profi-computer spieler bereits sehr gut leben, und das bereits seit über 4 jahren;hier in deit über 4 jahren;hier in deutschland kennen die meisten leute noch nicht einmal den begriff des "e-sports" oder aber er wird belächelt) oder das bedürfnis, immer das aktuellste an handy technik zu haben. so hat korea meines wissens nach die grösste "handy-abdeckung" pro kopf (sogar vor den skandinaviern).

wie gesagt, es ist natürlich eine gefahr dabei daß der TV-beitrag einen negativen ton erhält. es ist aber auch eine chance daß er dort drüben neugier
erweckt und den wunsch, weltweit "der erste gewesen zu sein" der einen trend unterstützt hat und somit massentauglich wurde.

kleine anmerkung am schluss:
korea hat als direkten insel nachbarn japan, wäre doch schön wenn auch vielleicht da bald etwas ins rollen gerät (angeregt durch den TV beitrag).

viele berockte grüsse
dn

Moin, Moin !
Aus der homepage der Firma wird man auch nicht schlau, da sie in koreanisch ist.

Wo ist das Problem?

Grüße ATH

Hallo,

normalerweise bin ich ja hier nicht so oft. Ich will mich auch nicht einmischen. Aber ich bin gebeten worden, etwas klarzustellen.

Die Firma Sebeto Marketing GmbH hat mit Verfilmung nicht direkt etwas zu tun. Die Verfilmungen werden von dem MBC-Kamerateam aus Korea durchgeführt. Sebeto GmbH unterstützt nur MBC im Bereich der Kontaktaufnahme mit potentiellen Darstellern und dolmetschen bei Dreharbeiten. Germanway ist eine Abteilung der Sebeto Marketing GmbH. Diese Abteilung ist spezieal für die Vermittlung von Deutschlandstudiengängen bzw. Sprachkursen für koranische Studenten zuständig.
Die Homepage ist deswegen auf Koreanisch, da sie sich also nur an koreanische Studenten wendet, die nach Deutschland wollen.

Es gibt also kein direktes Auslandsstudio, wie z.B. es das ZDF umgekehrt hat. Das MBC ein Privatsender und kein staatlicher Sender ist, liegt an der Struktur Südkoreas. Es gibt dort einfach keine öffentlich/rechtlichen Anstalten mit GEZ wie in Deutschland. Das ist eben freie Marktwirtschaft.

Zu guter Letzt: Es wurden einige Bedenken geäußert, über die Verwendung des Materials. Wie Ferdi es schon angemerkt hat. Es bleibt jedem selbst überlassen und ein gebranntes Kind scheut bekanntlich das Feuer. Aber außerhalb der Universität habe ich in Korea sehr positive Erfahrungen mit Koreanern gemacht. Für gewöhnlich halten Koreaner das, was sie versprechen. Letzendlich wird es immer einen kulturellen Unterschied in der Aufbereitung der Materialien geben. Eine Show wie "Verstehen Sie Spaß" wird einfach in Korea anders aussehen müssen, weil es dort eine andere Art von Humor und ein anderes Verständnis für die Dinge der Welt gibt. Das heißt aber nicht, dass hier eine böse Absicht dahinter stecken muß.

Wie gesagt, ich wurde gebeten, das klarzustellen und nun möchte ich Euch hier wieder weiter diskutieren lassen und ziehe mich wie gehabt zurück.

Viele Grüße

Konstantin

Moin, Moin !
Aus der homepage der Firma wird man auch nicht schlau, da sie in koreanisch ist. Aber die scheinen ein Handelsunternehmen zu sein und kein Fernsehsender. Wahrscheinlich wollen die für ihre Marketingzwecke ein paar komische Deutsche haben. Sollen sie nach Mallorca fliegen, da liegen genug rum.
Gruß Tom C.