Erfreulich oder unerfreulich..?

Ralph, Saturday, 12.04.2003, 01:21 (vor 8410 Tagen)

Hallo Leute,
ich war heute mit ein paar Kollegen incl. Frau, Freundin usw. essen. Am Anfang traute ich meinen Augen kaum, trug doch tatsächlich einer einen Rock [image] womit ich wirklich nicht gerechnet hätte. Wie fast jeder der Anwesenden hab ich ihn natürlich darauf angesprochen. Leider war er seeehr unsicher, er hatte ihn nämlich das erste Mal öffentlich an (war ein Geburtstagsgeschenk seiner Freundin) und entsprechend fiel seine Reaktion aus:
"Das ist kein Rock, das ist ein Kilt! Einen Rock würde ich NIE tragen!" <font size="1">das war sogar richtig, es war ein richtig schöner echter Kilt</font> In der darauffolgenden Diskussion stand ich dann alleine gegen die Meute - Wie ich nur auf die Idee käme einen Rock mit einem Kilt zu vergleichen, das wäre ja ganz was anderes. Irgendwie bin ich in der Diskussion, einer gegen 10, so richtig baden gegangen (selbst meine Freundin fiel mir in den Rücken [image]), es war keinerlei Bereitschaft vorhanden über meine Argumente nachzudenken - selbst das Frauen-und-Hosen-Argument wurde mir regelrecht um die Ohren geschlagenNaja, war auch mal eine interessante Erfahrung - und immerhin ein neuer Rocker [image] denn für mich bleibt ein Kilt ein ROCK.[image]

Ralph

Re: Erfreulich oder unerfreulich..?

TomC, Saturday, 12.04.2003, 08:38 (vor 8410 Tagen) @ Ralph

Moin, Moin !

Ist es nicht schön was Worte alles anrichten können ? Also wenn ein Kilt kein Rock ist, dann ist ein Mercedes kein Auto, eine Bluse kein Hemd, ein Mac kein Computer... Rock ist nun mal der Oberbegriff und Kilt die nähere Definition. Aber wahrscheinlich haben die in Deutsch alle geschlafen.

Gruß Tom C.

Re: Erfreulich oder unerfreulich..?

TomC, Saturday, 12.04.2003, 09:02 (vor 8410 Tagen) @ TomC

Ha, da fällt mir noch was ein ! Frauen reden immer von Strümpfen und Männer von Socken. Strumpf ist wieder der Oberbegriff und Socke eine nähere Bestimmung. Da sieht man(n) rein sprachlich die Unterdrückung von uns Männern: Alles für Frauen, den Rest für die Männer !

Mit friedliebenden eMANNzipations-Kampfgrüßen Tom C.

Es wäre interessant, wie das PISA-Ergebnis vor 10 oder 20 Jahren ausgefallen wär (o.T.)

KtV, Saturday, 12.04.2003, 19:19 (vor 8410 Tagen) @ TomC

- kein Text -

Re: Erfreulich oder unerfreulich..?

Schorsch, Saturday, 12.04.2003, 15:41 (vor 8410 Tagen) @ Ralph

Hi.
Ein Kilt ist definitiv kein Rock, auch wenn er vielleicht so aussehen mag.
Frag mal einen echten Schotten wie Alexander oder schau Dir mal seine Website an.

<a target="_blank" href="https://web.archive.org/web/20040223073337/http://www.highlander.here.de/">Alexanders Seite[/link]

Schönen Gruss
Schorsch der gerne Kilt trägt aber auch mal einen Rock

Re: Erfreulich oder unerfreulich..?

MAS, Monday, 14.04.2003, 13:29 (vor 8408 Tagen) @ Schorsch

Hi.
Ein Kilt ist definitiv kein Rock, auch wenn er vielleicht so aussehen mag.
Frag mal einen echten Schotten wie Alexander oder schau Dir mal seine Website an.
<a target="_blank" href="https://web.archive.org/web/20040223052649/http://www.highlander.here.de/">Alexanders Seite[/link]
Schönen Gruss
Schorsch der gerne Kilt trägt aber auch mal einen Rock

Hi Schorsch,

das meinst Du doch nicht ernst, oder?

Der Schottenrock soll kein Rock sein?

Und ist der Sarong ein Rock, oder die Fustanella, usw. usf.

Ich kann der Argumentation nur insofern folgen, dass im Englischlexikon "skirt" mit "(Frauen)rock" übersetzt wird. Und insofern ist ein Kilt kein Skirt. Dann ist aber auch ein Skirt kein Rock, sondern eben nur ein (Frauen)rock, aber kein (Männer)rock.

Hast Du noch Worte?

Liebe Grüße,

Michael

Re: Erfreulich oder unerfreulich..?

MAS, Wednesday, 16.04.2003, 10:46 (vor 8406 Tagen) @ MAS

Hi Schorsch,

oder beziehst Du Dich auf den Satz aus Alexanders Seite:

"Das Wort Kilt kommt aus dem Mittelenglischen und bedeutet Falte." ?

Eine Falte, die aussieht wie ein Rock [image] .

Frauen tragen Röcke, Männer tragen Falten [image].

Nee, nee!

Michael

Re: da hast Du was verwechselt

JürgenB, Friday, 18.04.2003, 09:57 (vor 8404 Tagen) @ MAS

Frauen tragen Röcke, Männer tragen Falten


Hallo Michael,

so einen ähnlichen Satz habe ich schon anders gehört:

"Frauen werden alt un faltig/runzelig,
Männer kriegen Charakterköpfe!"
[image][image][image][image][image][image][image][image][image][image]

Gruß
JürgenB