Re: na denn... - Männer im Rock... Revolution oder Renaissance?

...alles Gute zum Geburtstag, feier schön, und irgendwie möchte ich diesen
Seglergruß "Immer eine Handbreit Wasser unterm Kiel" in "unsere" Sprache
übersetzen... wie wär's mit "Immer zwei Handbreit Stoff um die Hüften"?

Marc

gesamter Thread:

Herzlichen Glückwunsch Ferdi - JuergenH, 14.11.2002, 08:59
- Re: Herzlichen Glückwunsch Ferdi - RockIngo, 14.11.2002, 13:00
  - Re: Herzlichen Dank! - Ferdi, 14.11.2002, 13:14
    - Re: .....auch von uns! + Kilts in Kabul - Walter, 14.11.2002, 13:42
    - Re: Herzlichen Dank! - Mario, 14.11.2002, 13:51
    - Re: na denn... - Marc, 14.11.2002, 13:58
    - Re: Herzlichen Glückwunsch - JürgenB, 14.11.2002, 15:02
      - Re: Herzlichen Glückwunsch - Michaela Celina, 14.11.2002, 21:52
    - Re: Herzlichen Dank! - KtV, 14.11.2002, 19:08
    - Re: Herzlichen Dank! - Thomas S, 15.11.2002, 03:54
  - Re: Herzlichen Glückwunsch Ferdi - Matthias, 14.11.2002, 20:18
- Re: Herzlichen Glückwunsch Ferdi - Dirk, 14.11.2002, 21:20
- Herzlichen Glückwunsch, Ferdi - Chris, 15.11.2002, 10:17