Hallo zusammen;

im Zusammenhang mit dem Tragen von Röcken fallen immer wieder die Worte:
"schick", "elegant" und so
Irgendwo in einem englischen Fragebogen zur Oberbekleidung habe ich aber mal
eingetragen: "...even more casual..." (Gibt´s dafür eine gute deutsche Übersetzung?)
Also sind "schick und elegant" genau die Attribute, die ich gar nicht meinem
Stil zuordne. Deswegen macht (wie schon zu lesen war) "unser Oma" einen Rock
speziell für mich, der meinen Vorstellungen entspricht.
Es wird sich dabei um eine Kilt-Variante (eben "even more casual") handeln, da
"klassische" Kilts doch zu "formell" und (durch den hohen Bund) zu unbequem
(und nicht zuletzt auch ziemlich teuer) sind.

Dazu kommen noch (vor allem was die Breite/den Umfang betrifft) meine
Körpermaße, so daß es einigermaßen schwer ist, etwas passendes zu finden.

Ich hatte auch noch mit dem "Econo-Kilt" von Hector-Russel noch geliebäugelt,
aber der ist halt nur bis Bundweite 38" (96cm richtig?) erhältlich.

Spaß hätte ich evtl. noch an einem Cargo-Rock, meinetwegen auch aus der Damen-
abteilung, allein dürfte es da an der Größe scheitern
Bleibt wohl nur ein weiterer Auftrag an die Großmutter (wobei ich eben kein
begnadeter Modedesigner bin), oder habt Ihr (erfahrenen Rockträger und -käufer)
noch andere Ideen/Vorschläge?

doc.